C'est un vrai plaisir de vous inviter - en lecture - autour du Monde :

Deux régions du Monde sont explorées dans ce dossier :

Le premier article nous plonge au coeur de la communauté Inuits

Maude Poulin a suivi une équipe de tournage sur la pratique Sage-Femme dans le Grand Nord Canadien.

Elle nous emmène comprendre ce qui s'est passé dans cette communauté, l'organisation sanitaire qui était en place autour des femmes en fin de grossesse (transfert en avion, ruptures et isolement) et comment elles ont réussi à se réapproprier la naissance aujourd'hui.

Des témoignages en version originale (traduits en français) et de nombreuses photos pour mieux comprendre le contexte,

C'est passionnant !

Ensuite Farida Hammani nous rapproche de vieilles pratiques Kabyles. On la suit découvrir sa boite aux herbes. Toutes ces herbes sont des simples que l'on trouve dans nos régions aussi... Elles peuvent être d'une grande aide pour la femme et son bébé !!

Par ailleurs, une formation à destination des sages-femmes et élèves sages-femmes vous est présentée. Il s'agit d'une première pour Anne Macquet, sage-femme ostéopathe qui souhaite mettre à la porter de tous ses réflexions et observations de salle d'accouchement.

Et pour finir, Ingrid Lebeau nous propose des éléments sur le contexte actuel de la sexualité post-partum des couples. Les difficultés rencontrées, partagées par de nompbreux couples jusqu'à 1an 1/2 après la naissance. Comment les surmontées, y faire face ?

N'hésitez à pas à vous manifester si vous souhaitez commander un numéro à 5 euros.

Thème de la prochaine SEMAINE DE L'ACCOUCHEMENT RESPECTé dans le monde

du 21 au 27 mai 2012

N'hésitez pas à nous envoyer vos réactions et commentaires !

Nous pourrons les faire circuler anonymement

et les faire circuler au niveau national (via le Ciane )

à bientôt de vous lire

l'équipe FSF

" Il est à la portée de toutes les femmes de retrouver l'instinct perdu et de restaurer celui qui a été endommagé, car l'instinct revient quand elles prêtent attention, écoutent, regardent, sentent ce qui se passe autour d'elle et agissent comme le font les autres, avec efficacité, efficience, avec âme. Cette opportunité d'observer les personnes dont les instincts sont intacts est essentielle à la démarche. Plus tard, tout cela devient un schéma qui, une fois pratiqué, se déroule automatiquement."  

extrait de Femmes qui courent avec les Loups de Clarissa Pinkola Estès

La prochaine Gazette de l'automne présentera quelques savoirs ancestraux autour de la naissance.

Des traditions Inuits aux traditions Kabyles, nous allons voyager ! Merci à celles qui vont recueillir ces précieux trésors ! Maude Poulain, Farida Hammani et Nicole Ferri.

Voici un extrait de l'article "Secrets de femmes et de sages-femmes de part et d’autre de la Méditerrannée" de Farida Hammani

"La vieille parle : « Si l’accouchement est long et que la femme n’a pas beaucoup de douleurs, je lui donne « Karfa » (la cannelle) et « ‘oud qronfel » (clous de girofle) »

Valnet indique la Cannelle en cas de métrorragies, mais aussi comme emménagogue et dit qu’on l’a même soupçonnée d’être abortive.

Quant au clou de girofle, sa réputation n’est plus à faire, je l’utilise moi-même en infusion depuis des années pour arrêter un faux travail ou au contraire renforcer et régulariser les contractions utérines en cas de travail bien démarré, tout en les rendant moins douloureuses…

"La vieille parle : « Si la femme a mal à la tête ; je lui fais un cataplasme de « Kemoun » (cumin) ou de « ‘oud qronfel » avec « skandjbir » (gingembre) (La cuisine Algérienne, Fatma Zohra Bouayed)

Girofle et gingembre sont signalés par Valnet comme antalgiques en usages externe.

"La vieille parle : « Tout de suite après l’accouchement, je lui donne des grains de « Habrrochet » (moutarde) pilés dans du miel, surtout si le placenta ne sort pas.

Valnet nous parle bien de la propriété révulsivante des semences de moutarde en cas de congestion utérine entre autres, mais seulement en usage externe.

"Sans doute avons-nous encore beaucoup à apprendre des vieilles…."

------------------------------------------------------------------------
Cette gazette N° 67 paraitra courant automne 2011.
Si vous souhaitez la recevoir, vous pouvez nous contacter et verser 5 euros pour un exemplaire.
ou bien Adhérer à l'association et recevoir ainsi les 4 prochains numéros (bulletin d'adhésion Adhésion 2011 ).

Femmes/Sages-Femmes, 1 rue Bazeilles, 32 000 Auch.

 Des infos sur la journée de l'accouchement respecté dans la prochaine gazette  !!